表示部と計量台を繋ぐポールを外して使用できるか？

ロードセルケーブルを一度外す必要があるので、計量法上できません。
セパレートタイプか、台ばかりであればＦＧ－ＫＢＭタイプをご検討ください。